В Лейксайд прибыли две гостевые лошади! Ханна и ее собака Руби радостно приветствуют кобылу Аппалузы и ее жеребенка. Чтобы надеть на кобылу недоуздок, у Ханны есть хитрость: она отвлекает лошадь вкусно пахнущим яблоком. А теперь отправляйтесь в загон...